„Absenkautomatik“: Femininum AbsenkautomatikFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) self-closing mechanism self-closing mechanism Absenkautomatik Technik | engineeringTECH von WC Absenkautomatik Technik | engineeringTECH von WC Örnekler ein WC mit Absenkautomatik a self-closing toilet ein WC mit Absenkautomatik
„Fabrik“: Femininum Fabrik [faˈbriːk]Femininum | feminine f <Fabrik; Fabriken> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) factory, plant, works mill factory building factory factory, plant, works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) Fabrik Fabrikationsstätte Fabrik Fabrikationsstätte Örnekler chemische Fabrik chemical plant (oder | orod works) chemische Fabrik keramische Fabrik pottery keramische Fabrik ab Fabrik ex factory (oder | orod works) factory-direct (direct) from factory amerikanisches Englisch | American EnglishUS ab Fabrik in der Fabrik in (oder | orod at) the factory (oder | orod works) in der Fabrik in einer Fabrik arbeiten , in die Fabrik gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg to work in (oder | orod at) a factory in einer Fabrik arbeiten , in die Fabrik gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg eine Fabrik gründen (oder | orod anlegen) [stilllegen, verlegen] to set up [to close (down), to relocate] a factory eine Fabrik gründen (oder | orod anlegen) [stilllegen, verlegen] Örnekleri gizleÖrnekleri göster mill Fabrik zur Herstellung von Textilien, Papier etc Fabrik zur Herstellung von Textilien, Papier etc factory building (oder | orod premisesPlural | plural pl) Fabrik Fabrikgebäude Fabrik Fabrikgebäude Fabrik → bkz „Fabrikanlage“ Fabrik → bkz „Fabrikanlage“ (workersPlural | plural pl of a) factory (oder | orod mill) Fabrik Arbeiter, Belegschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Fabrik Arbeiter, Belegschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Örnekler eine Fabrik nach der anderen streikte <nurSingular | singular sg> one factory after another went on strike eine Fabrik nach der anderen streikte <nurSingular | singular sg>
„WC“: abbreviation WCabbreviation | Abkürzung abk (= water closet) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) WC WCneuter | Neutrum n WC WC
„Arbeiterin“: Femininum ArbeiterinFemininum | feminine f <Arbeiterin; Arbeiterinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) worker bee, worker ant female worker, working woman female (oder | orod woman) worker, working woman Arbeiterin Frau Arbeiterin Frau Örnekler wir Arbeiterinnen we working women wir Arbeiterinnen Arbeiterin in einer Fabrik factory girl (oder | orod woman) Arbeiterin in einer Fabrik worker bee Arbeiterin Zoologie | zoologyZOOL Biene Arbeiterin Zoologie | zoologyZOOL Biene worker ant Arbeiterin Zoologie | zoologyZOOL Ameise Arbeiterin Zoologie | zoologyZOOL Ameise
„Papier“: Neutrum Papier [paˈpiːr]Neutrum | neuter n <Papiers; Papiere> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) paper paper, document, instrument security documents, shares, securities, stocks, stocks employment papers paper effects paper Papier <nurSingular | singular sg> Papier <nurSingular | singular sg> Örnekler kariertes [lini(i)ertes] Papier <nurSingular | singular sg> squared [ruled, lined] paper checkered amerikanisches Englisch | American EnglishUS [ruled, lined] paper kariertes [lini(i)ertes] Papier <nurSingular | singular sg> satiniertes [holzfreies, gummiertes] Papier <nurSingular | singular sg> glazed [wood-free, gummed] paper satiniertes [holzfreies, gummiertes] Papier <nurSingular | singular sg> Papier mit Wasserlinien <nurSingular | singular sg> laid paper Papier mit Wasserlinien <nurSingular | singular sg> Papier mit Wasserzeichen <nurSingular | singular sg> filigreed (oder | orod watermarked) paper Papier mit Wasserzeichen <nurSingular | singular sg> etwas zu Papier bringen <nurSingular | singular sg> to writeetwas | something sth down, to commitetwas | something sth to paper, to putetwas | something sth down on paper (oder | orod in writing) etwas zu Papier bringen <nurSingular | singular sg> Papier verarbeitende Industrie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> paper-processing industry Papier verarbeitende Industrie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> das steht nur auf dem Papier <nurSingular | singular sg> that exists on paper only das steht nur auf dem Papier <nurSingular | singular sg> das Papier nicht wert sein, auf dem es steht <nurSingular | singular sg> not to be worth the paper it’s written on das Papier nicht wert sein, auf dem es steht <nurSingular | singular sg> Papier ist geduldig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> you can put what you like down on paper Papier ist geduldig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Örnekleri gizleÖrnekleri göster (identityoder | or od identification) paper Papier Ausweis <meistPlural | plural pl> Papier Ausweis <meistPlural | plural pl> Örnekler er reiste ohne Papiere <meistPlural | plural pl> he travel(l)ed without any identification (oder | orod identity) papers er reiste ohne Papiere <meistPlural | plural pl> Ihre Papiere, bitte! <meistPlural | plural pl> papers (oder | orod documents) please! Ihre Papiere, bitte! <meistPlural | plural pl> paper Papier Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Urkunde <meistPlural | plural pl> document Papier Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Urkunde <meistPlural | plural pl> instrument Papier Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Urkunde <meistPlural | plural pl> Papier Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Urkunde <meistPlural | plural pl> security documents Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere, Kupons etc <Plural | pluralpl> securities Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere, Kupons etc <Plural | pluralpl> stocks Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere, Kupons etc <Plural | pluralpl> effects Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere, Kupons etc <Plural | pluralpl> Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere, Kupons etc <Plural | pluralpl> shares besonders britisches Englisch | British EnglishBr Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere, Kupons etc, Dividendenpapiere <Plural | pluralpl> Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere, Kupons etc, Dividendenpapiere <Plural | pluralpl> stocks besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl> Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl> Örnekler festverzinsliche Papiere <Plural | pluralpl> fixed-interest(-bearing) securities, bonds festverzinsliche Papiere <Plural | pluralpl> Papiere mit kurzer [mittlerer, langer] Laufzeit <Plural | pluralpl> short- [medium-, long-]term stocks Papiere mit kurzer [mittlerer, langer] Laufzeit <Plural | pluralpl> mündelsichere Papiere <Plural | pluralpl> gilt-edged securities, gilts mündelsichere Papiere <Plural | pluralpl> employment papersPlural | plural pl Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitspapiere <Plural | pluralpl> Papier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitspapiere <Plural | pluralpl> Örnekler seine Papiere bekommen entlassen werden <Plural | pluralpl> to get one’s pink slip amerikanisches Englisch | American EnglishUS seine Papiere bekommen entlassen werden <Plural | pluralpl> seine Papiere bekommen <Plural | pluralpl> to get one’s cards britisches Englisch | British EnglishBr seine Papiere bekommen <Plural | pluralpl> holen Sie sich Ihre Papiere, Sie sind entlassen <Plural | pluralpl> get your employment papers (your cards britisches Englisch | British EnglishBr ) you are sacked (oder | orod fired) holen Sie sich Ihre Papiere, Sie sind entlassen <Plural | pluralpl>
„…fabrik“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …fabrikFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) factory factory …fabrik …fabrik Örnekler Agrarfabrik factory farm Agrarfabrik Bildungsfabrik education factory Bildungsfabrik Hitfabrik recording studio that churns out hits Hitfabrik Ideenfabrik thinktank Ideenfabrik Serienfabrik TV studio that churns out soaps Serienfabrik Traumfabrik Hollywood the Hollywood dream factory Traumfabrik Hollywood Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„…papier“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum …papierNeutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) paper paper papers, documents paper …papier Papiersorte …papier Papiersorte Örnekler Umweltpapier recycled paper, paper with post-consumer content Umweltpapier Tonpapier thick modelling paper construction paper amerikanisches Englisch | American EnglishUS Tonpapier Druckerpapier Computer | computersCOMPUT printer paper Druckerpapier Computer | computersCOMPUT paper …papier Ausarbeitung als Diskussionsgrundlage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig …papier Ausarbeitung als Diskussionsgrundlage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler Argumentationspapier paper outlining an (oder | orod the) argument Argumentationspapier papers …papier Dokumente <Plural | pluralpl> documents …papier Dokumente <Plural | pluralpl> …papier Dokumente <Plural | pluralpl> Örnekler Bewerbungspapiere <Plural | pluralpl> application documents Bewerbungspapiere <Plural | pluralpl>
„papieren“: Adjektiv papierenAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) paper paperlike, papery, papyraceous, chartaceous bookish, stilted paper (attributiv, beifügend | attributive useattr) papieren aus Papier papieren aus Papier Örnekler papier(e)ne Umhüllung paper wrapping papier(e)ne Umhüllung paperlike papieren papierartig papery papieren papierartig papieren papierartig papyraceous papieren chartaceous papieren papieren bookish papieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stilted papieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig papieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler papier(e)ner Stil bookish style papier(e)ner Stil
„Papier-“: zssgn Papier- zssgn Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) paper paper Papier- Handtuch, Tüte Papier- Handtuch, Tüte
„WC“: Neutrum | Abkürzung WCNeutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <WC(s); WC(s)> (= Wasserklosett) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) restroom, toilet WC restroom amerikanisches Englisch | American EnglishUS WC WC toilet (WC) britisches Englisch | British EnglishBr WC WC